-
1 ein (ganzer) Rattenschwanz von ...
a whole string of...Deutsch-Englisches Wörterbuch > ein (ganzer) Rattenschwanz von ...
-
2 Rattenschwanz
m1. rat’s tail2. umg. (Frisur) pigtail3. ein ( ganzer) Rattenschwanz von umg., fig. a whole string of; es zog einen Rattenschwanz von Problemen nach sich it brought a whole string of problems with it* * *Rạt|ten|schwanzm2) usu pl inf = Zopf) bunch* * *Rat·ten·schwanzmdas könnte einen ganzen \Rattenschwanz von Prozessen auslösen this could set off a whole string [or series] of cases* * *1. rat’s tail2. umg (Frisur) pigtail3.ein (ganzer) Rattenschwanz von umg, fig a whole string of;es zog einen Rattenschwanz von Problemen nach sich it brought a whole string of problems with it -
3 Rattenschwanz
Rat·ten·schwanz mdas könnte einen ganzen \Rattenschwanz von Prozessen auslösen this could set off a whole string [or series] of cases
См. также в других словарях:
Rattenschwanz — Rạt|ten|schwanz 〈m. 1u〉 1. Schwanz einer Ratte 2. 〈meist Pl.; fig.〉 seitlich am Kopf zusammengebundener, herabhängender Haarschopf 3. 〈fig.; umg.〉 endlose Folge, Verknüpfung mehrerer unangenehmer Dinge; Sy Rattenkönig (2) ● diese Maßnahme zog… … Universal-Lexikon
Rattenschwanz — der Rattenschwanz, ä e (Oberstufe) ugs.: große Anzahl unangenehmer Dinge, endlose Folge Beispiel: Aus diesem Missverständnis folgte ein Rattenschwanz von Problemen … Extremes Deutsch
Rattenschwanz — Rạt·ten·schwanz der; 1 der lange Schwanz einer Ratte 2 ein Rattenschwanz (von etwas) gespr; viele unangenehme Dinge, die sich als Folge z.B. einer Änderung ergeben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rattenschwanz — Geflochtener Rattenschwanz Als Rattenschwanz (auch Rattail) wird ein dünner, meist geflochtener Zopf genannt, der hinten an der Haargrenze wächst. Häufig wird dabei der Nacken bis auf einen Haarstreifen, der den Rücken herunter wächst, rasiert.… … Deutsch Wikipedia
Ratte — Auf die Ratte spannen: scharf aufpassen; eigentlich: wie der Hund (die Katze) vorm Loch auf die zu fangende Ratte.{{ppd}} Das ist für die Ratte: das ist umsonst, nichts wert. Anders: Die haben für die Ratten: sie haben mehr, als sie selbst… … Das Wörterbuch der Idiome
Schwänzchen — Geflochtener Rattenschwanz Als Rattenschwanz (auch Rattail) wird ein dünner, meist geflochtener Zopf genannt, der hinten an der Haargrenze wächst. Häufig wird dabei der Nacken bis auf einen Haarstreifen, der den Rücken herunter wächst, rasiert.… … Deutsch Wikipedia
Ratten — Wanderratte (Rattus norvegicus) Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodentia) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Rattus — Ratten Wanderratte (Rattus norvegicus) Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodentia) … Deutsch Wikipedia
Ratze — Ratten Wanderratte (Rattus norvegicus) Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodentia) … Deutsch Wikipedia
Hautkrankheiten — treten sehr häufig nicht als selbständige Erkrankungen der äußern Körperbedeckung auf, sondern als Teilerscheinung von Allgemeinkrankheiten, die eventuell auch ohne Beteiligung der Haut verlaufen können. Von solchen Allgemeinkrankheiten sind zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Volksheilkunde — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
